حديقة كلينغلبوتز في كولونيا: استراحة خضراء خلال زيارة المدينة

تقع حديقة كلينغلبوتز في ألتشتات-نورد، بين هانزارينغ وكيوتوشتراسه. ويمكنك الاستعانة بالعنوان القريب Vogteistraße 17, 50670 Köln لتحديد موقعها عند التخطيط لزيارتك.

تحتل الحديقة الموقع السابق لسجن كلينغلبوتز في المدينة. افتُتح السجن عام 1835، ثم نُقل إلى كولونيا-أوسندورف عام 1969؛ وبعد إزالته، تحوّل الموقع إلى حديقة. وخلال حكم النازيين، استُخدم السجن موقعًا لتنفيذ أحكام الإعدام.

ويشير حجر تذكاري نُصب في الحديقة عام 1979 إلى إعدام أكثر من ألف شخص حُكم عليهم بالإعدام بموجب أحكام تعسفية أصدرها النازيون، وذلك بين عامي 1933 و1945.

تجمع حديقة كلينغلبوتز بين مرافق اللعب والرياضة والمروج المفتوحة والمساحات المرصوفة وأماكن الجلوس. ويضم ملعب الأطفال زحليقة كبيرة ومعدات للتسلق ومسارًا انزلاقيًا. وتشمل المرافق الأخرى منحدرًا للتزلج على اللوح، وملعبًا لكرة السلة، وطاولات لتنس الطاولة، فيما تتيح المقاعد أماكن للاستراحة.

يقع داخل نطاق الحديقة جزء محفوظ من سور المدينة، يُعرف باسم Gereonswall. وعلى الجانب الآخر من السور القديم، تتصل الحديقة بساحة هانزا، التي تضيف مساحة خضراء ومرافق رياضية عامة. وقد أُدرجت ساحة هانزا ضمن قائمة المعالم المحمية منذ 1 يوليو 1980.

تشير بلدية كولونيا إلى وجود ملعب للبولينغ الفرنسية عند زاوية كيوتوشتراسه وكلينغلبوتز. كما يتصل فناء مدرسة Realschule am Rhein مباشرة بالحديقة، ويُوصف بأنه مساحة عامة تُستخدم أيضًا لأغراض المدرسة.

من فيليخ، يمكنك التخطيط لرحلة بالقطار إلى كولونيا تتضمن تغييرًا واحدًا على الأقل؛ إذ تشير Deutsche Bahn إلى عدم وجود قطار مباشر على هذا المسار.

وقد تتغير خيارات الرحلة ومواعيدها، لذا تحقّق من الموقع الرسمي قبل الانطلاق: راجع معلومات الرحلات لدى Deutsche Bahn للتأكد من الخدمات المتاحة حاليًا. وإذا كنت ترتب بداية رحلتك، فقد تفيدك أيضًا خيارات الانتقال من مطار دوسلدورف إلى فيليخ.

بعد الوصول إلى كولونيا، تُعد محطة هانزارينغ محطة النقل العام المناسبة للحديقة، وفقًا لموقع السياحة في كولونيا. يمكنك النزول فيها، ثم التخطيط للجزء الأخير من الطريق انطلاقًا من موقع الحديقة بين هانزارينغ وكيوتوشتراسه.

يمكنك إدراج حديقة كلينغلبوتز ضمن زيارتك إلى كولونيا لقضاء بعض الوقت في الهواء الطلق والتعرّف إلى موقع شكّل تاريخ المدينة ملامحه. ابدأ بالنصب التذكاري والجزء المحفوظ من السور، ثم استمتع بالمروج أو ملعب الأطفال أو المرافق الرياضية. وتوسّع ساحة هانزا مساحة النزهة الخضراء إلى ما وراء السور القديم.

إذا كنت تنطلق من فيليخ، فخطط لرحلتك إلى كولونيا قبل المغادرة، واترك وقتًا كافيًا للتبديل المطلوب في القطار. وإذا كنت تخطط أيضًا لقضاء بعض الوقت قرب نقطة انطلاقك، فستساعدك الأماكن المحلية ومسار رحلة ميسّر في فيليخ على تنظيم بقية زيارتك.

هل تقع حديقة كلينغلبوتز في موقع سجن سابق؟

نعم. تشغل الحديقة موقع سجن كلينغلبوتز السابق في المدينة، الذي افتُتح عام 1835 ونُقل إلى كولونيا-أوسندورف عام 1969.

ما الأنشطة التي يمكن للأطفال القيام بها في حديقة كلينغلبوتز؟

يضم ملعب الأطفال زحليقة كبيرة ومعدات للتسلق ومسارًا انزلاقيًا. كما توجد في الحديقة مروج مفتوحة ومساحات مرصوفة.

هل تضم حديقة كلينغلبوتز مرافق رياضية؟

نعم. تشمل المرافق منحدرًا للتزلج على اللوح، وملعبًا لكرة السلة، وطاولات لتنس الطاولة. ويوجد ملعب للبولينغ الفرنسية عند زاوية كيوتوشتراسه وكلينغلبوتز.

ما محطة النقل العام التي تخدم حديقة كلينغلبوتز؟

محطة هانزارينغ هي محطة النقل العام المناسبة للوصول إلى الحديقة.